| 您如何判斷翻譯服務(wù)提供商的工作質(zhì)量？使用我們提供的翻譯第三方 QA（質(zhì)量確保，Quality Assurance）服務(wù)，您可以對翻譯服務(wù)提供商進(jìn)行質(zhì)量管理。
文檔的源文件一般是企業(yè)內(nèi)部開發(fā)的，基本可以保證技術(shù)上的正確性；而翻譯文檔一般是外部制作的，很多時(shí)候翻譯文檔的人員對產(chǎn)品沒有切身的了解，在句子字面上有多種理解時(shí)容易脫離具體的條件采納錯誤的翻譯。使用第三方 QA 對翻譯質(zhì)量進(jìn)行管理是必要的，這也是國際化企業(yè)中通行的措施。
藍(lán)航語言服務(wù)的多位譯審有 Microsoft、IBM、Volvo、Agilent 等跨國企業(yè)翻譯第三方 QA 的豐富經(jīng)驗(yàn)，對 IT、化工、機(jī)械等行業(yè)背景知識有廣泛深入的了解。您可以確信，一般技術(shù)原理和操作步驟上的翻譯錯誤絕不會成為漏網(wǎng)之魚。
點(diǎn)擊查看更多內(nèi)容……
|
第三方QA：